The Big Loser
Germany had deluded itself that could remain under US umbrella becoming energetically tied to Russia and commercially to China, but plan has failed
Germany, a great country at the center of Europe, is probably going through its deepest crisis since it reunified. In fact, one of the reasons for this crisis is that has not reunified at all. «Two Germanies», West and East remain deeply different and increasingly distant: if we look back from now to 1990, quite a bit of time has passed, and two Germanies have not found themselves in a unity of spirit and sense at all, but are increasingly divided.
This effect is also somewhat the cause of a much larger problem concerning the social-political-cultural situation in Germany, and by extension economic situation as well. Germany, as well as most European states, has lost Russian gas at discounted prices (after the failure-sabotage of Nord Stream, ed.) but it has also lost increasingly important shares of the Chinese market because of trade war between United States and China. From this point of view has lost prestige that made it a reference for the rest of old continent, calling it «locomotive of Europe».
An effect of this crisis should not be overlooked is that since northern Italy and neighboring countries such as Austria and Czech Republic are largely connected to the German industrial economic system, reflection on them is inevitable. Internally, the most serious effect of pandemic crisis and war between Russia and Ukraine has been to highlight Germany's cultural and strategic unpreparedness for crisis situations. For three generations and before the pandemic, Germans imagined they lived in «a big Switzerland» where more or less everything worked from an economic point of view: the status quo was permanent and and was quite well off. In the meantime, however, surrounding scenario has changed and three major problems have accumulated shake its foundations. Let's dig in.
La Germania, il grande paese al centro dell’Europa, probabilmente sta attraversando la crisi più profonda da quando si è riunificata. In realtà uno dei motivi di questa crisi è che non si è per niente riunificata. «Le due Germanie» quella dell'Ovest e quella dell'Est restano profondamente differenti e sempre più distanti: se guardiamo retrospettivamente indietro da oggi al 1990, è passato un bel po' di tempo e le due Germanie non si sono affatto ritrovate in una unità di spirito e di sensi, ma si trovano sempre più divise.
Questo effetto è un po' anche la causa di un problema molto più vasto che riguarda la situazione socio-politica-culturale della Germania e di riflesso anche quella economica. La Germania, così come la maggior parte degli stati Europei, ha perso il gas russo a prezzi scontati (dopo il fallimento-sabotaggio del Nord Stream, ndr) ma ha perso anche quote sempre più importanti del mercato cinese a causa della guerra commerciale fra Stati Uniti e Cina. Da questo punto di vista ha perso quel prestigio che ne faceva da riferimento per il resto del vecchio continente, definendola «la locomotiva d’Europa».
Un’effetto da non trascurare di questa crisi è che essendo l'Italia settentrionale e i paesi limitrofi come Austria e Repubblica Ceca largamente connessi al sistema economico industriale tedesco, il riflesso su di essi è inevitabile. Internamente, l'effetto più grave della crisi pandemica e della guerra tra Russia e Ucraina è stato quello di porre in evidenza l'impreparazione culturale e strategica della Germania alle situazioni di crisi. Per tre generazioni e prima della pandemia, i tedeschi hanno immaginato di vivere in «una grande Svizzera» dove più o meno tutto funzionava da un punto di vista economico: lo status quo era permanente e e si stava abbastanza bene. Nel frattempo però lo scenario circostante è cambiato e si sono accumulati tre grandi problemi che ne scuotono le fondamenta. Analizziamoli.
Three big problems
First of all, the migration issue. Today in Germany more than a quarter of the population is foreign-born, and a good portion of this lives quite on its own in more or less parallel and protected communities. Many don’t speak german and this has created a rather tense climate between the various social and ethnic groups it has. Among other things, this has fueled the rather extreme nationalist right-wing AfD party, Alternative für Deutschland.
Alternative für Deutschland is a German political party. Currently, AfD is considered a nationalist, conservative, Euroskeptic and anti-immigration party. Founded in February 2013, it has since expanded its ideologies to include opposition to Islam and has gradually shifted to the far right.
The second element was the impact of the pandemic, which wasn’t only as everywhere sanitary, but also social and mental, with explosion of conspiracy theories as a deadly invention of some group or naturally Jewish cabal and things like that; this mentality whereby nothing is as it appears, in any society whatever it may be can only have devastating divisive effects.
Third, the war. Germany thought it had earned eternal peace, but instead it discovery it is almost at the front lines of Russian-Ukrainian conflict. All of this added to the economic and energy crisis: there is no more Russian gas, the Chinese market on which Germany had been banking since the late 1990s is shrinking, the US-China trade war weighs heavily, and finally also a certain collapse of prestige in the European and world arena with a rather autistic leadership such as that of Chancellor Scholz, who had a disastrous result in the last elections.
Primo di fondo la questione migratoria. Oggi in Germania più di un quarto della popolazione è di origine straniera e una buona parte di essa vive abbastanza per conto suo in comunità più o meno parallele e protette. Molti non parlano la lingua e questo ha creato un clima piuttosto teso tra i vari gruppi sociali e quelli etnici che ha. Fra l'altro questo ha alimentato il partito di destra nazionalista piuttosto estrema AfD, Alternative für Deutschland.
Alternative für Deutschland è un partito politico tedesco. Attualmente, l’AfD è considerato un partito nazionalista, conservatore, euroscettico e anti-immigrazione. Fondato nel Febbraio 2013, ha poi ampliato le sue ideologie per includere l'opposizione all'Islam e si è gradualmente spostato verso l'estrema destra.
Il secondo elemento è stato l'impatto della pandemia che non è stato solo come dappertutto sanitario, ma anche sociale e mentale con l’esplosione del complottismo come un’invenzione micidiale di qualche gruppo o qualche cabala naturalmente ebraica e cose di questo genere; questa mentalità per cui nulla è come appare, in una società qualsiasi essa sia non può che avere effetti divisivi devastanti.
Terzo la guerra. La Germania pensava di essersi guadagnata la pace eterna e invece scopre di essere quasi al fronte del conflitto russo-ucraino. Il tutto sommato alla crisi economica ed energetica: non c'è più il gas russo, il mercato cinese su cui la Germania aveva puntato già dalla fine degli anni ‘90 si sta restringendo, la guerra commerciale Usa-Cina pesa parecchio e infine anche un certo crollo di prestigio in ambito europeo e mondiale con una leadership piuttosto autistica come quella del cancelliere Scholz, che alle ultime elezioni ha ottenuto un un risultato disastroso.
Crushed by super-powers
These crises have greatly challenged the sentiment of Germans: there is a certain disbandment that is also reflected politically in the crisis of classical parties, particularly social democracy reduced to 14% and, as mentioned earlier, the rise of a far-right party AfD. The climb of nationalism throughout Europe is seen as a problem for stability of the Union, and it is also a problem in Germany: as of today, AfD is the main alternative for Germans, particularly in the eastern part, in the five eastern Länder, but it has also become a major party in the West and thus overall the second largest party. This will pose serious problems of governability since AfD is considered almost extra-constitutional by mainstream but also by a large proportion of Germans.
Länder or federal states are the political and administrative entities whose union forms the Federal Republic of Germany. There are a total of 16 of them and they are also unofficially designated as Bundesländer; for three of them (Bavaria, Saxony and Thuringia) official name is accompanied by adjective Freistaat (Free State), the German synonym for Republic, while two city-states of Hamburg and Bremen have Freie und Hansestadt Hamburg and Freie Hansestadt Bremen as their official names. Each state is represented nationally in the Bundesrat, the federal council.
All this forces Germany into a deep crisis of self-reflection about itself, its identity, huge migration issue looming over the country, and how to return to a leading role in Europe at the same time. Today, more than a quarter of the German population is foreign-born, and one of the reasons if not the reason for success of AfD and other extremisms is precisely that difficulty of holding together a society is so heterogeneous in every respect.
The industrial supply chain is in crisis, and data, month after month, confirm this weakening trend. Financial markets are living their honeymoon, steadily updating new all-time highs, buoyed by technology on which large German companies that make up the DAX Index have moved. Old economy that has driven Germany for more than 50 years is struggling and trying hard to stay in its wake. Nuclear power plants are gradually being decommissioned because of the green madness and regulations which Europe is inflicting the final blow on itself, and mid-to long-term scenarios are truly gruesome.
In conclusion, the real loser of this war is Germany: with destruction of Nord Stream 1 and 2, symbol of this link between it and Russia has definitely blown up so everything else has blown up. Germany had deluded itself that it could remain under the American umbrella by remaining energetically tied to Russia and commercially to China. This turned out to be an illusion in retrospect, especially it found public opinion and a political class at its lowest. If we look back at the last century, United States and Germany have fought two world wars: America having won both wars helped to divide Germany and now still retains some control because American strategic goal all along in Europe remains so, namely to prevent an alliance between Russia in all its forms and Germany. This of course is a success for America and a big defeat for the locomotive of Europe.
Schiacciata dalle superpotenze
Queste crisi hanno messo in forte discussione il sentimento dei tedeschi: c'è un certo sbandamento che si riflette anche politicamente nella crisi dei partiti classici, in particolare della social democrazia ridotta al 14% e, come accennato precedentemente, l'ascesa di un partito di estrema destra AfD. La crescita dei nazionalismi in tutta Europa è considerato un problema per la stabilità dell’Unione, e lo è anche in Germania: ad oggi AfD è l'alternativa principale per i tedeschi, in particolare per la parte orientale, nei cinque Länder dell'Est, ma è anche diventato un partito importante all'Ovest e quindi complessivamente il secondo partito. Questo porrà dei seri problemi di governabilità visto che l’AfD è considerato quasi extra costituzionale dal mainstream ma anche da una gran parte dei tedeschi.
I Länder o stati federati della Germania sono le entità politiche e amministrative la cui unione forma la Repubblica Federale di Germania. Complessivamente sono 16 e sono designati ufficiosamente anche con la denominazione di Bundesländer; per tre di loro (Baviera, Sassonia e Turingia) il nome ufficiale è accompagnato dall'aggettivo Freistaat (Stato libero), sinonimo tedesco per Repubblica, mentre le due città-stato di Amburgo e Brema hanno come nome ufficiale Freie und Hansestadt Hamburg e Freie Hansestadt Bremen. Ciascuno stato è rappresentato a livello nazionale nel Bundesrat, il consiglio federale.
Tutto questo costringe la Germania a una profonda crisi di riflessione su se stessa, sulla sua identità, sull’enorme questione migratoria che incombe sul paese e su come tornare ad avere allo stesso tempo un ruolo guida in Europa. Oggi più di un quarto della popolazione tedesca è di origine straniera e uno dei motivi se non il motivo di successo dell’AfD e di altri estremismi è proprio questo la difficoltà di tenere insieme una società così eterogenea sotto ogni profilo.
La filiera industriale è in crisi e i dati, mese dopo mese, confermano questa tendenza ad indebolirsi. I mercati finanziari stanno vivendo la loro luna di miele, aggiornando costantemente nuovi massimi storici, sostenuti dalla tecnologia su cui si sono spostate le grandi aziende tedesche che compongono l’Indice DAX. La vecchia economia che ha trainato per oltre 50 anni la Germania, è in affanno e sta cercando in ogni modo di rimanere in scia. Le centrali nucleari vengono man mano dismesse a causa della follia green e le regolamentazioni con cui si sta autoinfliggendo il colpo finale l’Europa e gli scenari di medio-lungo termine sono davvero raccapriccianti.
In conclusione, il vero sconfitto di questa guerra è la Germania: con la distruzione del Nord Stream 1 la chiusura del 2, è saltato definitivamente il simbolo di questo legame tra essa e la Russia quindi è saltato tutto il resto. La Germania si era illusa di poter rimanere sotto l'ombrello americano rimanendo energeticamente legata alla Russia e commercialmente alla Cina. Questa si è rivelata un'illusione a posteriori, soprattutto ha trovato un'opinione pubblica e una classe politica ai minimi termini. Se guardiamo indietro all'ultimo secolo gli Stati Uniti e la Germania hanno combattuto contro due guerre mondiali: l'America avendo vinto entrambe le guerre, ha contribuito a dividere la Germania e adesso mantiene comunque un certo controllo, perché l'obiettivo strategico americano da sempre in Europa rimane tale, ovvero quello di impedire un’alleanza tra Russia in tutte le sue forme e la Germania. Questo naturalmente è un successo per l'America e una grossa sconfitta per la locomotiva d’Europa.
I'm writing from Germany, the domestic situation is really crazy....
Germany looks really bad